Blue Hole (Laut Merah)

Blue Hole adalah lokasi menyelam di timur Sinai, beberapa kilometer sebelah utara Dahab, Mesir di pesisir Laut Merah.

The Blue Hole is a submarine pothole (a kind of cave), around 130m deep. The Blue Hole adalah sebuah kapal selam lubang (semacam gua), sekitar 130m dalam. There is a shallow opening around 6m deep, known as 'the saddle', opening out to the sea, and a 26m long tunnel, known as the arch, the top of which lies at a depth of 52m. Ada pembukaan dangkal sekitar 6m mendalam, yang dikenal sebagai 'sadel', membuka diri ke laut, dan terowongan panjang 26m, yang dikenal sebagai lengkungan, bagian atas yang terletak di kedalaman 52m. The hole itself and the surrounding area has an abundance of coral and reef fish. Lubang itu sendiri dan daerah sekitarnya memiliki kelimpahan karang dan karang ikan.

The Blue Hole is notorious for the number of diving fatalities which have occurred there earning it the sobriquet, "World's Most Dangerous Dive Site" and the nickname "Diver's Cemetery". The Blue Hole terkenal untuk menyelam jumlah korban jiwa yang telah terjadi di sana mendapat julukan itu, "World's Most Dangerous Dive Site" dan julukan "Diver's Cemetery". The site is signposted by a sign that says "Blue hole: Easy entry". Situs ini signposted oleh sebuah tanda yang mengatakan "Blue lubang: Mudah entry". Accidents are frequently caused when divers attempt to find the tunnel through the reef (known as "The Arch") connecting the Blue Hole and open water at about 52m depth. Kecelakaan yang sering terjadi ketika penyelam berusaha untuk menemukan terowongan melalui karang (dikenal sebagai "The Arch") yang menghubungkan Blue Hole dan air terbuka kedalaman sekitar 52m. This is beyond the PADI recreational diving limit (40m) and nitrogen narcosis begins to have an influence. Ini adalah di luar PADI diving rekreasi batas (40m) dan nitrogen narkosis mulai memiliki pengaruh. Divers who miss the tunnel sometimes continue descending hoping to find the tunnel farther down and become increasingly narced. Penyelam yang kadang-kadang kehilangan terowongan menurun terus berharap menemukan terowongan jauh ke bawah dan menjadi semakin narced.

Map Peta

The "Arch" is reportedly extremely deceptive in several ways: The "Arch" dilaporkan sangat menipu dalam beberapa cara:

• It is difficult to detect because of the odd angle between the arch, open water, and the hole itself. Sulit untuk mendeteksi karena aneh sudut antara lengkungan, perairan terbuka, dan lubang itu sendiri.
• Because of the dim lighting and the fact that most light enters from outside, it appears shorter than it really is. Karena pencahayaan redup dan fakta bahwa sebagian besar cahaya masuk dari luar, tampaknya lebih pendek daripada yang sebenarnya. Divers report that the Arch appears less than 10m long but measurements have shown it is 26m from one end to the other. Penyelam melaporkan bahwa Arch muncul kurang dari 10m panjang, namun pengukuran telah menunjukkan hal itu adalah 26m dari satu ujung ke ujung.
• There is frequently a current flowing inward through the arch towards the Blue Hole, increasing the time it takes to swim through. Sering ada arus yang mengalir ke dalam melalui lengkungan menuju Blue Hole, meningkatkan waktu yang diperlukan untuk berenang lewat.
• The arch continues downward to the seabed which is beyond view and there is therefore no "reference" from below. Lengkungan terus ke bawah ke dasar laut yang melampaui pandangan dan karena itu tidak ada "referensi" dari bawah.

Technical diver passing under the Arch. Penyelam teknis yang lewat di bawah Arch.

Divers who resist the temptation of the Arch and remain within their training and limitations are in no more danger than on any other Red Sea dive site. Penyelam yang menolak godaan dari Arch dan tetap dalam pelatihan dan keterbatasan mereka yang dalam waktu tidak lebih bahaya daripada Laut Merah lainnya situs menyelam. However, the Arch has proved irresistible for many and thus the divesite is considered unsuitable for beginners and a potential trap for even experienced divers. Namun, Arch telah terbukti sangat menarik bagi banyak dan dengan demikian divesite dianggap tidak cocok untuk pemula dan yang potensial bahkan perangkap bagi penyelam berpengalaman.

Beach and surface of the water at Blue Hole Pantai dan permukaan air di Blue Hole

Two freedivers at Blue Hole. Dua freedivers di Blue Hole.

Divers who want to go through the Arch should only attempt it after appropriate training and experience. Penyelam yang ingin masuk melalui Arch seharusnya hanya mencoba setelah pelatihan yang sesuai dan pengalaman. Appropriate training would probably include mixed gas diving and decompression diving at a minimum. Pelatihan yang sesuai mungkin akan termasuk gas campuran dekompresi menyelam dan menyelam di minimum.

The Egyptian authorities claim that 40 divers have died at this site since records began; however, many local dive guides believe that the authorities are deliberately underestimating the numbers and that there have actually been at least twice that many fatalities. Berwenang Mesir mengklaim bahwa 40 penyelam telah meninggal di situs ini sejak pencatatan dimulai, namun banyak panduan menyelam setempat percaya bahwa pihak berwenang sengaja meremehkan angka-angka dan yang benar-benar telah ada setidaknya dua kali bahwa banyak korban jiwa.

Saudi Arabia is clearly visible across the Red Sea . Arab Saudi jelas terlihat di Laut Merah.

A famous (and videotaped) death in the Blue hole is Yuri Lipski , a Russian diver who died at 91.6 meters below the surface. A terkenal (dan merekam) kematian di lubang Blue Yuri Lipski, seorang penyelam Rusia yang meninggal di 91,6 meter di bawah permukaan. Lipski was, tragically, an unfortunate victim of inexperience and lack of proper equipment. Lipski itu, tragis, seorang korban malang kurangnya pengalaman dan kurangnya peralatan yang tepat.

Memorial Memorial

When diving on standard air at a depth of 90 meters, the narcosis will be so severe that a person can lose all survival instinct. Ketika menyelam di udara standar pada kedalaman 90 meter, pembiusan akan begitu parah sehingga seseorang dapat kehilangan semua naluri bertahan hidup. There have been cases reported where people have been so narced as to remove the regulator from their mouth and offer it to a fish. Ada kasus yang dilaporkan di mana orang telah begitu narced sebagai regulator untuk menghapus dari mulut mereka dan menawarkan kepada ikan. In the video it is possible to tell when the regulator falls out of his mouth (or possibly taken out due to narcosis) and subsequently he drowns. Dalam video itu adalah mungkin untuk mengatakan kapan regulator jatuh keluar dari mulut (atau mungkin dibawa keluar karena pembiusan) dan kemudian ia tenggelam. So far in 2009 two more divers have been killed diving the Bell and Blue Hole area (both in May). Sejauh ini pada tahun 2009 dua penyelam menyelam telah terbunuh Bell dan Blue Hole daerah (keduanya di Mei).